Fins ara en aquest punt hi havia un pas de servei de vianants per poder creuar les vies del tren. En els propers mesos, però, la situació canviarà ja que s’han iniciat les obres per a la construcció d’un pas inferior de vianants al baixador. L’actuació ha de suposar una millora en la seguretat de veïn i veïnes.

La de Térmens, però, no és la única actuació d’aquestes característiques que realitza Ferrocarrils de la Generalitat a la línia Lleida-La Pobla. De fet, al seu pas per Vallfogona de Balaguer, s’està construint un pas elevat, que comportarà la supressió del pas a nivell número 16.

A banda del pas inferior, les obres també serviran per urbanitzar l’entorn fins l’accès al baixador, uns treballs que impliquen pavimentar el terreny i reforçar-ne la il·luminació.